stress factor معنى

• عامل إجهاد

• stress    n. ضغط, وطأة, جهد, ...
• factor    n. عامل, وسيط تجار ...
• stress intensity factor    عامل شدة إجهاد

أمثلة

1. There's a high stress factor in her voice.
   هناك إجهاد شديد فى صوتها.
2. This may be triggered by numerous stress factors or feelings of being overwhelmed.
   وهذه الصيغة قد يستثيرها العديد من عوامل الإجهاد أو المشاعر الغامرة.
3. Stress factors such as financial difficulties or troubles with interpersonal relationships often play a role.
   وغالبًا ما تلعب عوامل الإجهاد مثل الصعوبات المالية أو المشكلات في العلاقات الشخصية دوراً في ذلك.
4. Do you attribute your headaches, sir... solely to the ongoing construction in your office... or do you suppose there might be a stress factor involved?
   هلتنسبصداعك،سيّدي.. فقط إلى البناء المستمر في مكتبك، أم تفترض وجود عامل إجهاد آخر؟
5. So, a taiga or boreal forest is at the mercy of whatever abiotic stress factors may come along, while tropical zones are much less susceptible to such stressors.
   وبناءً عليه فإن "التايغا" أو الغابة الشمالية واقعة تحت رحمة أيًا من عوامل الإجهاد اللاأحيائي التي قد تطرأ عليها، بينما المناطق الاستوائية أقل عرضة بكثير لمثل هذه العوامل .